Direktrummel
(swg)
da, wo es am schönsten ist (aber manchmal muss man raus)
Archives for posts with tag: spaßig
[lang_de]Ha! Super! Ich bin im Filter![/lang_de][lang_en]Ha! Great! I got published in Filter![/lang_en]
[lang_de]Alles schwedisch – mir aber egal. Da is Gerbils haven:[/lang_de][lang_en]All Swedish – but I don’t care. Here it is, a picture of Gerbils Haven:[/lang_en]
[lang_de]Ich freu’ mir’n Loch in’n Bauch.[/lang_de][lang_en]*haha* I think I’m chuffed to bits.[/lang_en]
[lang_de]Zu verdanken habe ich das Jules von ikeahackers.net, die den Kontakt zu Olle Niklasson hergestellt hat. Dickes Danke![/lang_de][lang_en]I have to thank Jules of ikeahackers.net who has made contact with Olle Niklasson. Big thanks![/lang_en]
[lang_de]Und Danke an Torsten, der mir das Heft aus Norwegen mitgebracht hat :)[/lang_de][lang_en]And thanks to Torsten, who has personally delivered me the magazine from Norway :)[/lang_en]
(swg)
Nach ausgiebigem Duschen und textilem zivilisieren, wollen wir ein bisschen durch San Lorenzo stromern. Hecktische Geschäftigkeit im Hotelgarten verhindert, dass wir uns dort einfach in den Pool fallen lassen. Bis 21:00 Uhr – Dinner (hoffentlich überleben wir das) – haben wir außerdem noch reichlich Zeit.
Das Örtchen scheint überschaubar. Es besteht fast nur aus dem Hotel und einer Hand voll (Wochenend-) Häuser. Wir drehen eine Runde und beginnen links ums Hotel herum.
Neugierig schaut uns ein Schäferhund aus einer offenen Toreinfahrt an. Wir sind den Weg schon runter, wieder auf der Straße. „Wuffwuffwuff“ steht er da. Kommt runtergelaufen. Der schwanz wedelt, kann so schlimm nicht werden.
Wir haben einen Begleiter auf unserem Spaziergang. Voraus, hinterher.
Immer mal wieder werden andere Dorfhunde von ihm angekläfft, so nach dem Motto „Ätsch, ich bin draußen.“. Lupo heißt er wohl, zumindest rufen ihn scheinbar einige Dorfbewohner so.
Viel zu sehen gibt es in San Lorenzo tatsächlich nicht. Aber Lupo Fremdenführer begleitet uns auf jedem Weg, in jede Gasse, in die wir schauen.
Vorm Hotel ist es uns ein bisschen blöd. Was machen wir jetzt mit Lupo Cicerone? Kurzentschlossen begleiten unseren Dorfführer noch die Ecke ums Hotel herum zu seiner Toreinfahrt. „Ciao Lupo“ sagen wir und kehren um. Wirklich, er bleibt zurück.
(Maria, swg)
Bevor es richtig los geht, nach Italien, besuchen wir noch die buckelige Verwandschaft. Die ist kurz nach der Wende nach Bayern ausgewandert und siedelt jetzt nicht weit vom Tegernsee. Bauernhofidylle abgelegen auf dm Berg, richtig mit Muhkühen, Gackerhühnern und Naak-Enten.
Tegernsee selbst ist ein hübscher kleiner Touristenort. Wir flanieren einmal über die Promenade und zurück.
Dann klingelt auch schon die Verwandschaft auf dem Handy. Ein Eis an der Anlegestelle (hier waren wir ja noch nie).
Und jetzt? Wallberg? Geht eine Seilbahn hoch – und Guckwetter ist auch. Beschlossen! Cousinchen kommt nach.
Oben an der Bergstation hat man ein grandioses Panorama. Von hier starten auch die Paraglider. Zuschauer garantiert.
Nun ist man hier an der Bergstation aber noch nicht auf dem Gipfel, den erreicht man nur zu Fuß. „Ach, los! Den machen wir jetzt auch noch!“ Na gut. Nach viel schnaufen und über Steine klettern stehen wir unterm Kreuz. Grit und Andr´e kommen auch gleich. :) Nach nur 20 Jahren sind die beiden zum ersten mal hier oben.
(Maria, swg)
